Der eigentliche Unterschied liegt im Isolier- und Kühlmedium, alles Weitere folgt daraus. Ein ölgefüllter Transformator steht in einem Kessel mit Mineralöl oder Ester; ein Trockentransformator hat in Epoxidharz vergossene Wicklungen oder luftisolierte Spulen und wird durch Luft gekühlt. Diese eine Entscheidung bestimmt Wirkungsgrad, Brandverhalten, Gewicht, Installationskosten und Wartung.
Wirkungsgrad und Verluste
Ölgefüllte Einheiten haben in der Regel geringere Verluste als Gießharztransformatoren gleicher Bemessungsleistung, weil Öl die Wärme wirksamer abführt als Luft und eine kompaktere, widerstandsärmere Wicklung erlaubt. Beide Technologien müssen EU EcoDesign Tier 2 erfüllen, doch die ölgefüllte Ausführung erreicht das typischerweise mit weniger Kern- und Leitermaterial.
Über dreißig Jahre summiert sich dieser Unterschied. Bei einer dauerhaft unter Spannung stehenden 1.000-kVA-Einheit liegen einige hundert Watt zusätzlicher Leerlaufverluste in der Größenordnung von hundert Megawattstunden über die Nutzungsdauer. Nehmen Sie die Verluste in den Vergleich auf, nicht nur den Anschaffungspreis.
Brand, Umwelt und zulässiger Aufstellungsort
Das ist meist der ausschlaggebende Punkt. Gießharztransformatoren sind selbstverlöschend und tragen eine Brandverhaltensklasse — F1 im gängigen europäischen Schema -, sodass sie ohne eigenen Brandabschnitt und ohne Ölauffangwanne in Gebäuden, Kellern, Obergeschossen und Tunneln aufgestellt werden können.
Ölgefüllte Einheiten enthalten eine brennbare Flüssigkeit und benötigen deshalb eine auf das volle Ölvolumen ausgelegte Auffangwanne sowie entweder einen Außenstandort oder einen brandschutztechnisch qualifizierten Raum. Esterflüssigkeiten heben den Brennpunkt über 300 Grad Celsius und senken diese Anforderungen erheblich, ohne so weit zu gehen wie eine Trockenausführung.
Größe, Gewicht und Logistik am Standort
Bei gleicher Bemessungsleistung ist eine Gießharzeinheit meist leichter, aber nicht zwingend kleiner in der Aufstellfläche — Luft verlangt größere Abstände als Öl, und das Schutzgehäuse braucht zusätzliches Volumen. Ölgefüllte Einheiten sind wegen Flüssigkeit und Kessel schwerer, was für Kranzugang und Deckenlast im Gebäude eine Rolle spielt.
Trockentransformatoren brauchen zudem echte Belüftung. Ein geschlossener Raum ohne ausreichenden Luftwechsel zwingt einen Gießharztransformator rasch in die Leistungsreduzierung, während eine hermetisch geschlossene ölgefüllte Einheit schlecht belüftete Räume weit besser verträgt.
Wartung und erwartete Lebensdauer
- Ölgefüllt: regelmäßige Probenahme für Durchschlagspannung und Gas-in-Öl-Analyse; Dichtungen und Trockner prüfen; das Öl lässt sich aufbereiten. Hermetisch geschlossene Ausführungen brauchen sehr wenig Routinepflege.
- Trocken: keine Flüssigkeit zu verwalten, doch die Wicklungen müssen sauber und trocken bleiben, denn Staub und Feuchte verschlechtern die Kriechstrecken. Die Reinigungsintervalle hängen vollständig von der Umgebung ab.
- Beide: anhaltende Überlast und thermische Wechselbeanspruchung verkürzen in beiden Technologien tatsächlich die Lebensdauer.
Als Faustregel gilt: Wählen Sie Gießharz, wenn der Transformator im Gebäude, in Personennähe oder dort stehen muss, wo ein Ölaustritt nicht hinnehmbar wäre — und nehmen Sie den höheren Anschaffungspreis und die etwas höheren Verluste in Kauf. Wählen Sie ölgefüllt, wenn Sie einen Außenstandort oder einen geeigneten Raum haben und die niedrigsten Verluste sowie die geringsten Kosten je kVA wollen. Liegt die Einschränkung im Brandrisiko und nicht im Öl selbst, ist eine esterbefüllte Einheit oft der bessere Mittelweg — und ein Angebot wert, bevor Sie Öl ausschließen.
