Den einen bevorzugten Typ gibt es nicht, doch für die meisten Innenaufstellungen in genutzten Gebäuden ist ein Gießharztransformator (Trockentransformator) die sinnvolle Standardwahl: geringe Brandlast, keine Ölauffangwanne. Öltransformatoren werden innen weiterhin eingesetzt — in eigenen, brandschutztechnisch qualifizierten Räumen —, wenn Bemessungsleistung, Effizienz oder Überlastfähigkeit den baulichen Mehraufwand rechtfertigen.
Warum Gießharz im Innenbereich dominiert
Das ausschlaggebende Argument ist das Brandverhalten. Eine Gießharzeinheit der Klasse F1 nach IEC 60076-11 ist selbstverlöschend und entwickelt wenig Rauch, kann also nahe bei Personen stehen — in Büros, Krankenhäusern, Parkhäusern und Handelsgebäuden. Da keine Flüssigkeit vorhanden ist, entfallen Auffangwanne, Leckagepfad in die Entwässerung und Ölprobenahme; der Raum wird deutlich einfacher und günstiger.
Der kompakte Aufstellungsbedarf hat einen zweiten, oft übersehenen Effekt. Ein Trockentransformator lässt sich häufig näher an der Last aufstellen, was die Niederspannungskabelwege verkürzt. Bei mehreren tausend Ampere sind wenige eingesparte Meter Kupfer ein realer Betrag im Projektbudget, und die eingesparten Kabelverluste laufen über die gesamte Lebensdauer der Anlage.
Zu den Nachteilen gehört Ehrlichkeit. Gießharz ist nicht wartungsfrei, auch wenn diese Behauptung überall wiederholt wird: Die Wicklungen setzen Staub an, Staub verringert die Kühlung und bindet Feuchtigkeit. Regelmäßige Reinigung, Sichtprüfung und Thermografie gehören daher in den Wartungsplan. Luft ist zudem ein schlechteres Kühlmittel als Öl, weshalb ein Trockentransformator in heißen oder schlecht belüfteten Räumen schneller an Leistung verliert; viele Ausführungen sind je kVA auch hörbar lauter.
Wann ein Öltransformator innen die richtige Wahl bleibt
Öl kühlt und isoliert besser als Luft, deshalb erreicht ein Öltransformator eine gegebene Bemessungsleistung in einer kleineren, günstigeren Bauform und verkraftet kurzzeitige Überlasten souveräner. Dieser Vorteil wächst mit Leistung und Spannung — weshalb Umspannanlagen und Schwerindustrie auch innerhalb von Gebäuden oberhalb von etwa einigen MVA und über 36 kV weiterhin Öl spezifizieren.
Die Bedingungen sind streng: ein separater Raum mit definierter Feuerwiderstandsdauer, eine auf das gesamte Ölvolumen ausgelegte Auffangwanne, eine auf die Verluste dimensionierte Lüftung oder Kühlung und Zugang für die Ölprobenahme. Ist allein das Brandrisiko das Hindernis, ist Esterflüssigkeit ein echter Mittelweg — biologisch abbaubar, mit einem Brennpunkt über 300 °C und an vielen Innenstandorten zugelassen, an denen Mineralöl es nicht ist.
Worauf der Vergleich wirklich hinausläuft
Fünf Kriterien entscheiden nahezu jeden Innenfall. Arbeiten Sie sie der Reihe nach ab, dann ergibt sich der Typ meist von selbst.
- Brandlast und Nutzung — je näher Personen sind, desto stärker spricht alles für Gießharz oder Esterflüssigkeit.
- Raumkosten — ein brandschutztechnisch qualifizierter Raum mit Auffangwanne kann mehr kosten als der Preisunterschied zwischen beiden Transformatoren.
- Leistung und Spannung — oberhalb von etwa einigen MVA und über 36 kV wird die Ölausführung deutlich wirtschaftlicher.
- Umgebung und Belüftung — Gießharz verliert in heißen, staubigen oder schlecht belüfteten Räumen schneller an Leistung.
- Überlast und Betriebsweise — Öl verträgt zyklische und kurzzeitige Überlasten besser; EcoDesign Tier 2 erreichen beide Typen.
Zwei anderswo verbreitete Behauptungen gehören richtiggestellt. Gießharz ist nicht grundsätzlich ineffizient: Tier 2 gilt für beide Technologien, und ein gut spezifizierter Trockentransformator erfüllt die Vorgabe. Und seine Lebensdauer ist nicht automatisch kürzer — sie ist kürzer, wenn die Einheit heiß und staubig betrieben wird, und das ist eher ein Raum- als ein Transformatorproblem.
Die Innenaufstellung spezifizieren
Steht der Typ fest, legen Sie Transformator und Raum gemeinsam fest. Ein werkseitig montiertes IP21-Gehäuse mit Lüftungslamellen macht einen Gießharztransformator in zugänglichen Bereichen berührungssicher und erhält zugleich die natürliche Luftkühlung. Dimensionieren Sie die Lüftungsöffnungen auf die tatsächlichen Verluste, geben Sie die erwartete Höchsttemperatur an, statt pauschal 40 °C anzunehmen, und bestätigen Sie Umwelt- und Klimaklasse (E2 und C2 für Kondensation und Verschmutzung), wenn der Raum feucht oder schmutzig ist.
Ergänzen Sie Wicklungstemperatursensoren und, bei zyklischer Last, eine Lüftersteuerung (AN/AF), die zusätzliche Leistung ohne größeren Transformator erschließt. Prüfen Sie anschließend, ob sich die Einheit über die real vorhandenen Türen, Aufzüge und Deckentragfähigkeiten hinein- und wieder herausbringen lässt.
Faustregel: Teilen sich Menschen das Gebäude, beginnen Sie mit Gießharz und wechseln Sie erst dann zu Öl, wenn Bemessungsleistung, Effizienzziel oder Überlastanforderung die Mehrkosten für den Raum rechtfertigen. Vergleichen Sie beide Varianten über die installierten Kosten — Transformator plus Raum plus Auffangwanne plus Lüftung — statt über den reinen Transformatorpreis, dann trifft sich die Entscheidung meist von selbst.
