Alles, was Sie zum Vergleichen, Nachbestellen oder sicheren Betreiben eines Transformators benötigen, ist auf dem Typenschild eingeprägt. Die Kernfelder sind die Bemessungsleistung in kVA oder MVA, die Ober- und Unterspannungsebenen, die Frequenz, die Schaltgruppe, die Impedanzspannung und die Kühlungsklasse. Wer diese sechs liest, weiß, worum es sich handelt.
Was die Bemessungsangaben tatsächlich zusagen
Die Bemessungsleistung ist die Scheinleistung, die der Transformator dauerhaft trägt, ohne seine zulässige Übertemperatur zu überschreiten. Diese Zusage ist an die daneben aufgedruckten Bedingungen gebunden: die Kühlungsklasse, die Bezugs-Umgebungstemperatur und, oberhalb von etwa 1 000 m, die Aufstellungshöhe. IEC 60076-2 geht von einem Jahresmittel von 20 °C und einem Maximum von 40 °C aus. Ein Schild mit 1 000 kVA ONAN bedeutet nicht 1 000 kVA in einem abgeschlossenen Stationsraum bei 45 °C.
Das Schild nennt außerdem die Norm, nach der die Einheit gebaut und geprüft wurde, in der Regel IEC 60076-1, dazu Seriennummer, Baujahr und Hersteller. Halten Sie diese drei Angaben bereit: Ein Servicepartner benötigt sie, bevor er eine Durchführung, einen Dichtungssatz oder einen kompletten Ersatz anbieten kann.
Spannungen, Anzapfungen und Bemessungsströme
Die Spannungszeile gibt das Leerlaufverhältnis an, geschrieben als OS / US — zum Beispiel 20 000 / 400 V bei 50 Hz. Daneben steht der Anzapfbereich, meist etwa plus/minus 2 x 2,5 %, eingestellt über den Umsteller auf der OS-Seite. Diese Anzapfungen gleichen ein strukturell zu hohes oder zu niedriges Netz aus; sie regeln die Spannung nicht unter Last.
Die Bemessungsströme sind üblicherweise ebenfalls aufgedruckt, andernfalls lassen sie sich berechnen. Bei einer Drehstromeinheit ist der Strom gleich der Bemessungsleistung geteilt durch das Produkt aus Wurzel drei und der Bemessungsspannung. Eine 630-kVA-Einheit bei 400 V zieht damit rund 909 A auf der US-Seite — der Wert, nach dem Sie Kabel und Niederspannungsschalter dimensionieren.
Die Felder, die das Netzverhalten bestimmen
- Schaltgruppe, zum Beispiel Dyn11 — Wicklungsschaltung und Phasenverschiebung, und das Erste, was Sie vor einer Parallelschaltung prüfen.
- Impedanzspannung uk in Prozent, bezogen auf 75 °C — sie bestimmt den Spannungsabfall unter Last und den zu erwartenden Kurzschlussstrom.
- Kühlungsklasse, vier Buchstaben wie ONAN oder ONAF, mitunter mit Doppelbemessung wie 1 600/2 000 kVA.
- Leerlauf- und Lastverluste in Watt — die Grundlage jedes Gesamtkostenvergleichs zwischen Angeboten.
- Isolationspegel: höchste Spannung für Betriebsmittel Um, Blitzstoßspannung LI und Wechselspannungsprüfung AC.
- Übertemperaturgrenzen, typisch 65 K mittlere Wicklungsübertemperatur und 60 K oberes Öl bei Mineralöleinheiten.
Massen, Flüssigkeit und die praktischen Details
Gesamtmasse, Masse des Aktivteils sowie Masse und Volumen der Isolierflüssigkeit sind maßgeblich für Transport, Kranauswahl und die Auffangwanne unter einer ölgefüllten Einheit. Ist die Flüssigkeit ein synthetischer oder natürlicher Ester statt Mineralöl, steht das auf dem Schild, und der höhere Brennpunkt hinter der K-Klasse ergibt sich daraus.
Bei Gießharztransformatoren finden Sie stattdessen die Wärmeklasse des Isoliersystems (F oder H), die Klima-, Umwelt- und Brandklassen nach IEC 60076-11 — zum Beispiel C2 E2 F1 — sowie eine IP-Schutzart, sofern ein Gehäuse vorhanden ist. Der Kühlungscode verkürzt sich auf zwei Buchstaben, AN oder AF.
Fotografieren Sie das Typenschild am Tag der Inbetriebnahme und legen Sie das Bild zur Anlagendokumentation. Schilder korrodieren, Farbe wird darübergesprüht, und ein lesbares Foto hat schon manchen dringenden Ersatzfall gerettet. Wenn ein gleichwertiger Ersatz nötig ist, senden Sie das vollständige Schild und nicht nur die kVA-Angabe: Schaltgruppe, Impedanz und Verlustwerte entscheiden darüber, ob der Ersatz in die bestehende Anlage passt.
